모던 패밀리 시즌9 8회 작가 정보

아이패드로 보다가 캡쳐 안돼서 폰카로 찍음..
화질구지 주의

---

유명 인사들과의 만남이 주제인 회차라서 까메오 출연이 많은데, 정보를 모르면 알 수가 없어서 이것저것 찾아봤다.

가장 유명한 콜드플레이 크리스마틴이 나오는 회차이고
그 외에도 미국인들에게 유명한 사람들이 많이 나온다.

필 던피가 고환염증(?) 때문에 아파할때도
yellow 노래를 빗대서 얘기한다
이부분 알고 보니까 너무 재밌다

너무 좋아!

---

사실 글을 쓰게 된 계기는 이 분 때문이다.
분명히 상황상 유명한 인물인데 글로리아와 매니가 못알아보는거 같아서 외국사이트를 뒤져서 찾았다.

빌리 크리스탈
"Have fun storming the castle."

https://modernfamily.fandom.com/wiki/Brushes_with_Celebrity

Brushes with Celebrity

출처는 여기다. 엄청 오래 방영했고 팬도 많아서 이런 사이트까지 있다.

어쨌든 이 분은 빌리 크리스탈이고 저 대사는 이 영화에서 나왔다.

- 영화: 《The Princess Bride (1987)》
- 캐릭터: Miracle Max (미라클 맥스)
- 배우: 빌리 크리스탈
- 파트너: 그의 아내 Valerie 역은 캐롤 케인(Carol Kane)

대사 상황(gpt한테 물어봤다)
등장인물 미라클 맥스(Miracle Max)와 그의 아내 발레리(Valerie)가 주인공 일행을 배웅하면서 하는 말이에요.

주인공들이 성에 쳐들어가려 하자, 맥스가 농담조로 말하면서 약간 비꼬는 듯한, 따뜻한 격려처럼 들리는 대사죠.

🧏‍♂️맥스: Have fun storming the castle!
🙍‍♀️발레리: Do you think it’ll work?
🙎‍♂️맥스: It would take a miracle.

이 대사의 의미/느낌

말 그대로는 "성 쳐들어가는 거 재밌게 해!"지만
실제로는 "말도 안 되는 미션이지만, 해봐라~" 같은 빈정거림 + 유쾌한 격려예요.

이 대사 이후로 미국에서는 어려운 일을 시작하는 사람에게 유쾌하게 농담처럼 쓰는 표현이 됐어요.

---

미국에선 엄청 많이 쓰는 표현이라 중요 까메오로 받아 들였을 것 같다.

나도 이제 공부했으니 알아볼 수 있게 되었다
뿌듯 😄